ให้โทษ(hâi tôht)
Значения
1ГлаголB1
быть вредным; причинять вред
Быть вредным или вызывать негативные последствия.
Примеры
การกินgaan ginการกินgaan gin1прием пищи; потребление еды2рацион; пищевые привычкиของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1десерт2сладостиมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1слишком; чрезмерно2чрезмерный; слишком большойให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1быть вредным; причинять вред2налагать наказание; выносить приговорต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровье
Употребление слишком большого количества сладостей вредно для организма.
2ГлаголB2
налагать наказание; выносить приговор
Налагать на кого-либо юридическое взыскание; выносить кому-либо приговор (например, к тюремному заключению или штрафу).
Примеры
ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúkтюремный срок; лишение свободыโจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1в течение (продолжительность времени)2регулярно; по расписанию2ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Суд приговорил вора к двум годам тюремного заключения.
Связанные слова
Похожее значение
ลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtнаказывать [кого-л.]; налагать взыскание
наказывать [кого-л.]; налагать взыскание
ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaпагубно влиять; оказывать негативное воздействие
пагубно влиять; оказывать негативное воздействие
ส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiส่งผลร้ายsòng pŏn ráaiоказывать пагубное влияние; вредить
оказывать пагубное влияние; вредить
เป็นภัยbpen paiเป็นภัยbpen paiбыть опасным; быть вредным; представлять угрозу
быть опасным; быть вредным; представлять угрозу
Разбор слова
+
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôhtбыть вредным; причинять вред