มองโลกในแง่ร้าย
mong lôhk nai ngâe ráai
Значения
1ГлаголB1
[гл.] быть пессимистичным
Быть пессимистичным; иметь негативный взгляд на вещи или ожидать худшего исхода.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมองโลกในแง่ร้ายmong lôhk nai ngâe ráaiมองโลกในแง่ร้ายmong lôhk nai ngâe ráai[гл.] быть пессимистичнымเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Он всегда пессимистичный человек.
Связанные слова
Похожее значение
คิดในแง่ลบkít nai ngâe lópคิดในแง่ลบkít nai ngâe lópмыслить негативно; быть пессимистом
мыслить негативно; быть пессимистом
เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1негативный; пессимистичный2отрицательный (результат теста)3негатив (фотографический)4отрицательный (меньше нуля)5отрицательный (в грамматике)6отрицательный (электрический заряд)
- негативный; пессимистичный
- отрицательный (результат теста)
- негатив (фотографический)
- отрицательный (меньше нуля)
- отрицательный (в грамматике)
- отрицательный (электрический заряд)
คิดลบkít lópคิดลบkít lóp1мыслить негативно; быть пессимистом2негативно настроенный; пессимистичный
- мыслить негативно; быть пессимистом
- негативно настроенный; пессимистичный
Разбор слова
+
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)находящийся в или внутри чего-либоЧасть 2
+
+
มองโลกในแง่ร้ายmong lôhk nai ngâe ráaiมองโลกในแง่ร้ายmong lôhk nai ngâe ráai[гл.] быть пессимистичным