โครงสร้างสเกล(krohng sâang sà-gehn)
Значения
1СуществительноеB2
структура шкалы измерения
компоненты, иерархия и система оценок измерительной или рейтинговой шкалы (например, группировка пунктов, размерность, опорные точки)
Примеры
แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăamанкета; опросный листนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)โครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehn1структура музыкальной шкалы (звукоряда)2структура шкалы измеренияแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаลิเคิร์ทlí-kêrtลิเคิร์ทlí-kêrtЛайкерт (человек)5ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1уровень (инструмент); строительный уровень2стандарт; ступень; ранг3уровень; степеньตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàeс; от (начальная точка)ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1не соглашаться; возражать2несогласный; возражающийอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайнеไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1вплоть до; до (место/предел)2вплоть до того, что; до такой степени3вплоть до; до (время/дата)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорилисьอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngчрезвычайно; крайне
В этой анкете используется структура 5-балльной шкалы Лайкерта: от «полностью не согласен» до «полностью согласен».
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgòn jàเริ่มrêrmเก็บข้อมูลgèp kôr moonเราraoต้องdtôngกำหนดgam-nòtโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnการวัดgaan wátความพึงพอใจkwaam peung po jaiให้hâiชัดเจนchát-jenก่อนgòn
Перед началом сбора данных мы должны четко определить структуру шкалы измерения удовлетворенности.
นักวิจัยnák wí-jaiต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaอย่างรอบคอบyàang rôp kôpว่าwâaโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnที่têeเลือกใช้lêuuak cháiมีmeeความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpหัวข้อhŭua kôการวิจัยgaan wí-jaiหรือไม่rĕu mâi
Исследователи должны тщательно обдумать, обладает ли выбранная структура шкалы достаточной валидностью и надежностью для темы исследования.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัจจัยbpàt-jaiเป็นbpenเทคนิคték-níkทางสถิติtaang sà-tì-dtìที่têeช่วยchûuaiตรวจสอบdtrùuat sòpความถูกต้องkwaam tòok dtôngของkŏngโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnว่าwâaสอดคล้องกับsòt klóng gàpทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeตั้งไว้dtâng wáiหรือไม่rĕu mâi
Факторный анализ — это статистический метод, который помогает проверить структуру шкалы на соответствие лежащей в ее основе теории.
2СуществительноеB2
структура музыкальной шкалы (звукоряда)
интервальная схема или порядок расположения нот, образующих музыкальную шкалу (звукоряд)
Примеры
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeучитель музыки; преподаватель музыкиอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiобъяснять; разъяснятьโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehn1структура музыкальной шкалы (звукоряда)2структура шкалы измеренияเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1мейджор; крупная студия/лейбл2специальность (в университете)3мажор (муз. тональность/гамма)4крупный; главный; ведущийให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; внимать
Учитель музыки объяснил ученикам структуру мажорной гаммы.
Еще 3 примеровСкрыть
นักเปียโนnák bpia-nohต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnต่างๆdtàang-dtàangเพื่อให้pêuua hâiเล่นlênได้dâiคล่องแคล่วklông klâewทุกtúkคีย์kee
Пианисты должны практиковать различные структуры гамм, чтобы уметь бегло играть в любой тональности.
โครงสร้างkrohng sâangสเกลเพนทาโทนิกsà-gehn pen-taa-toh-níkซึ่งsêungตัดdtàtโน้ตnóhtตัวdtuuaที่têe4และláe7ออกไปòk bpaiเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngดนตรีบลูส์don-dtree blooและláeร็อกrók
Структура пентатоники, в которой отсутствуют четвертая и седьмая ноты, является фундаментальной основой для блюза и рок-музыки.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangสเกลฮาร์โมนิกไมเนอร์sà-gehn haa-moh-ník mai-nêrและláeเนเจอรัลไมเนอร์nay-jer-rân mai-nêrอยู่ที่yòo têeโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnซึ่งsêungมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianโน้ตnóhtตัวdtuuaที่เจ็ดtêe jètให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunครึ่งเสียงkrûng sĭiang
Ключевое различие между гармоническим минором и натуральным минором заключается в структуре гаммы, в которой седьмая нота повышается на полутон.
Разбор слова
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1музыкальная гамма2масштаб (отношение)3масштаб (размах, уровень)4шкала; деленияЧасть 2
โครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnโครงสร้างสเกลkrohng sâang sà-gehnструктура шкалы измерения