แฮร่(hrâe)
Значения
1МеждометиеA2
[!] р-р-р; бу
игривое рычание, используемое, чтобы подразнить, показаться милым или слегка напугать кого-либо
2МеждометиеB1
[!] ба-дум-тсс; та-дам
восклицание, используемое сразу после шутки (особенно плоской), чтобы подчеркнуть соль шутки
Примеры
ปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpдвадцатьปลาbplaaปลาbplaa1рыба (животное)2рыба (как еда)3счетное слово: рыбаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ละláละlá1бросить; отказаться; отпустить2опустить; пропустить; не включать3смягчающая частица / частица смены темы4каждый; за единицу (разг.)สิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеแฮร่hrâeแฮร่hrâe1[!] р-р-р; бу2[!] ба-дум-тсс; та-дам
What fish is two for twenty? A ten-baht fish... Ba-dum-tss!