ขอเปิด(kŏr bpèrt)
Значения
1ГлаголA2
попросить открыть/включить [что-л.]; попросить начать [что-л.]
просить разрешения открыть или включить что-либо (напр., дверь, файл, свет) или просить начать что-либо, например, собрание или обсуждение.
Примеры
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónжаркая погодаจังjangจังjangтак; очень (постпозитивный усилитель степени)ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtпопросить открыть/включить [что-л.]; попросить начать [что-л.]พัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Так жарко. Можно я включу вентилятор, пожалуйста?
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
ขอเปิดkŏr bpèrtขอเปิดkŏr bpèrtпопросить открыть/включить [что-л.]; попросить начать [что-л.]