เพ
peeЗначение
1Имя собственноеB2
Пхе (топоним)
Прибрежный подрайон/городок в провинции Районг, известный пирсом, от которого отправляются паромы на остров Самет.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ข้ามkâamข้ามkâam1пересекать; переходить2через; поперёк3пропускать; опускать4после; за пределами (о времени или лимите)5меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètКо Самет (остров, Районг, Таиланд)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страныเรือrʉʉaเรือrʉʉaлодка; корабль; судноที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоท่าเรือtâa-rʉʉaท่าเรือtâa-rʉʉa1пирс; причал2порт; гаваньเพpeeเพpeeПхе (топоним)
Если вы хотите переправиться на остров Самет, вам нужно сесть на лодку на пирсе Пхе.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgònกลับglàpกรุงเทพฯgrung-têpเราraoแวะwáeซื้อséuของฝากkŏng fàakที่têeเป็นbpenอาหารทะเลaa-hăan tá-layแห้งhâengที่têeตลาดบ้านdtà-làat bâanเพpay
Перед возвращением в Бангкок мы остановились, чтобы купить сувениры из сушеных морепродуктов на рынке Бан Пхе.
เทศบาลตำบลtêet-sà-baan-dtam-bonเพpeeได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenศูนย์กลางsǔun-glaangการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔng
Муниципалитет района Пхе развил эту территорию, чтобы она стала важным туристическим центром провинции Районг.
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaเพpeeค่อนข้างkɔ̂n-kâangคึกคักkʉ́k-kákตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanเพราะprɔ́มีmiiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปbpaiเกาะเสม็ดgɔ̀-sà-mètอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Атмосфера на пирсе Пхе довольно оживленная в течение всего дня, так как большое количество туристов постоянно отправляется на остров Самет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |