เทาๆ(tao tao)
Значения
1ПрилагательноеA2
сероватый; слегка серый
имеющий сероватый оттенок; сероватый
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1волосатый; пушистый; покрытый шерстью2иметь волосы/шерсть/перья/щетинуสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветเทาๆtao taoเทาๆtao tao1сероватый; слегка серый2теневой; морально сомнительный
My cat has grayish fur.
2ПрилагательноеB2
теневой; морально сомнительный
морально сомнительный, теневой или полулегальный (часто используется для описания деятельности, бизнеса или ситуаций)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаเทาๆtao taoเทาๆtao tao1сероватый; слегка серый2теневой; морально сомнительныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьคบkópคบkóp1общаться; водить компанию; дружить2встречаться; состоять в отношениях3связываться (в негативном смысле); водиться сด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
He works in a shady business, which makes many people not want to associate with him.