กลุ่มนายทุน(glùm naai tun)
Значения
1СуществительноеB2
группа капиталистов/финансистов
группа или класс капиталистов либо финансистов; часто влиятельный блок в бизнесе или политике.
Примеры
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangстроительный проектขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1большой; крупный; крупномасштабный2большой размер (при выборе)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1поддержка; помощь; содействие2одобрение; поддержка3спонсорство; финансовая поддержкаทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1финансовый2финансово; в финансовом отношенииจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сกลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tunгруппа капиталистов/финансистовต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1иностранный; зарубежный2иностранец; иностранный гражданин
Этот крупный строительный проект получил финансовую поддержку от группы иностранных капиталистов.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonกังวลgang-wonว่าwâaกฎหมายใหม่gòt măai màiจะjàเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtให้hâiกลุ่มนายทุนglùm naai tunมากกว่าmâak gwàaคนทั่วไปkon tûua bpai
Общественность обеспокоена тем, что новый закон принесет больше выгоды группе капиталистов, чем населению в целом.
นักวิเคราะห์nák wí-krórเศรษฐกิจsèht-tà-gìtกำลังgam-langจับตามองjàp dtaa mongการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มนายทุนglùm naai tunรายใหญ่raai yàiที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòทิศทางtít taangตลาดหุ้นdtà-làat hûn
Экономические аналитики внимательно следят за действиями крупных капиталистических групп, которые влияют на направление фондового рынка.
มีmeeการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanว่าwâaการผูกขาดgaan pòok kàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtโดยdoiกลุ่มนายทุนglùm naai tunไม่กี่mâi gèeรายraaiเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkต่อdtòการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeเป็นธรรมbpen tamในnaiระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
Существует критика, что монополизация бизнеса несколькими капиталистическими группами является препятствием для честной конкуренции в экономической системе.
Связанные слова
Разбор слова
+
กลุ่มนายทุนglùm naai tunกลุ่มนายทุนglùm naai tunгруппа капиталистов/финансистов