เทลงมา(tay long maa)
Значения
1ГлаголB1
лить как из ведра; обрушиваться (о дожде)
падать вниз в больших количествах и с большой силой; часто используется для описания сильного дождя.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maaсильно идти (о дожде)หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Вечером пошел очень сильный дождь.
2ГлаголB1
выливать вниз (сюда); лить вниз
наливать или выливать жидкость вниз, по направлению к говорящему или в данное место.
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1пролить(ся) (о воде)2пролитая вода; разлив водыช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเทลงมาtay long maaเทลงมาtay long maa1лить как из ведра; обрушиваться (о дожде)2выливать вниз (сюда); лить внизตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1здесь; прямо здесь2это место; данное место3эта часть; этот раздел; этот моментหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Кто бы ни разлил воду, пожалуйста, вылейте её сюда.
Связанные слова
Разбор слова
+
เทลงมาtay long maaเทลงมาtay long maaлить как из ведра; обрушиваться (о дожде)