ปีนข้าม(bpeen kâam)

Значения

1ГлаголA2

перелезать через [что-л.]

взобраться и перелезть на другую сторону чего-либо, например стены или забора.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоปีนbpeenปีนbpeenвзбираться; лезтьข้ามกำแพงkâam gam-paengข้ามกำแพงkâam gam-paeng1преодолеть барьер, перен.2перелезть через стену
Он перелезает через стену.
Еще 3 примеров
โจรjohnปีนข้ามbpeen kâamรั้วrúuaเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Прошлой ночью вор перелез через забор и проник в дом.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpปีนข้ามbpeen kâamเครื่องเล่นkrêuuang lênในnaiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên
Детям нравится перелезать через игровые конструкции на детской площадке.
เขาkăoลืมleuumกุญแจgun-jaeไว้wáiในบ้านnai bâanเลยloieต้องdtôngปีนข้ามbpeen kâamหน้าต่างnâa dtàangเข้าไปkâo bpai
Он забыл ключи в доме, поэтому ему пришлось лезть через окно, чтобы попасть внутрь.

Связанные слова

Разбор слова

ปีนbpeenปีนbpeenвзбираться; лезтьЧасть 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1пропускать; опускать2через; поперёк3пересекать; переходить4меж-; транс-; кросс- (в качестве приставки)5после; за пределами (о времени или лимите)Часть 2
ปีนข้ามbpeen kâamปีนข้ามbpeen kâamперелезать через [что-л.]