กระตุ้นให้เกิด(grà-dtûn hâi gèrt)

Значения

1ГлаголB2

вызывать; провоцировать

быть причиной или вызывать что-либо; провоцировать или порождать что-либо

Примеры

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtвызывать; провоцироватьการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangการโต้เถียงgaan dtôh tĭiangспор; разногласия; дебатыกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengсурово; жестоко; сильно; радикально
Его слова спровоцировали жаркий спор.
Еще 3 примеров
ข่าวkàaoการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaสินค้าsĭn-káaกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความกังวลkwaam gang-wonในหมู่nai mòoประชาชนbprà-chaa-chon
Новости о повышении цен вызвали обеспокоенность общественности.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtครั้งนี้kráng néeอาจàatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengทางtaangโครงสร้างสังคมkrohng sâang săng-komครั้งใหญ่kráng yài
Этот экономический кризис может вызвать серьезные изменения в социальной структуре.
งานศิลปะngaan sĭn-là-bpàที่ดีtêe deeควรkuuanจะสามารถjà săa-mâatกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kítและláeจินตนาการjin-dtà-naa-gaanใหม่ๆmài màiในตัวnai dtuuaผู้เข้าชมpôo kâo chomได้dâi
Хорошее произведение искусства должно пробуждать новые мысли и воображение у зрителей.

Связанные слова

Разбор слова

กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1вызывать; активировать; стимулировать2стимулировать; побуждать; мотивировать3стимулирующий; побуждающийЧасть 1
+
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtвызывать; приводить к; порождатьЧасть 2
กระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtвызывать; провоцировать