ปูนขาว
bpuun-kǎaoЗначение
1СуществительноеB2
гашеная известь
Белый щелочной порошок (гидроксид кальция), используемый для обработки почвы, побелки, обработки пищевых продуктов и в строительстве.
Примеры
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanсадовод; огородник; фермер-садоводใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьปูนขาวbpuun-kǎaoปูนขาวbpuun-kǎaoгашеная известьเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоปรับสภาพbpràp-sà-pâapปรับสภาพbpràp-sà-pâap1адаптироваться; акклиматизироваться2кондиционировать; обрабатывать (для пригодности)3восстанавливать; ремонтироватьดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเป็นกรดbpen-gròtเป็นกรดbpen-gròtкислотный (химия)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเหมาะกับmɔ̀-gàpเหมาะกับmɔ̀-gàpподходить; быть уместным дляการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtвыращивание; посадка
Фермеры используют гашеную известь для нейтрализации кислотности почвы, чтобы сделать её пригодной для посадки сельскохозяйственных культур.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณย่าkun-yâaเอาaoปูนขาวbpuun-kǎaoมาmaaทาtaaโคนkoonต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganแมลงmá-lɛɛngและlɛ́เชื้อราchʉ́ʉa-raa
Моя бабушка нанесла гашеную известь на основание мангового дерева для защиты от насекомых и грибка.
ในnaiการทำขนมgaan-tam-kà-nǒmบางชนิดbaang-chá-nítเช่นchênผลไม้pǒn-lá-máaiแช่อิ่มchɛ̂ɛ-ìmเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำnáamปูนขาวbpuun-kǎaoเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiกรอบgrɔ̀ɔp
При приготовлении некоторых видов десертов, таких как фрукты в сиропе, необходимо использовать известковую воду, чтобы фрукты стали хрустящими.
สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉจะjàใช้cháiปูนขาวbpuun-kǎaoเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làkในnaiการทำgaan-tamปูนฉาบbpuun-chàapผนังpà-nǎngโบสถ์bòotและlɛ́วิหารwí-hǎan
В древности мастера использовали гашеную известь в качестве основного ингредиента для изготовления штукатурки стен часовен и храмов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpuun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ปูนbpuunปูนbpuun1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3известковая паста для бетеляцемент; строительный раствор; штукатуркаЧасть 1
+
ปูนขาวbpuun-kǎaoปูนขาวbpuun-kǎaoгашеная известьгашеная известьСлово