หายเหนื่อย(hăai nèuay)
Значения
1ГлаголA2
восстановиться после усталости
восстановиться после усталости; перестать чувствовать усталость.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákприсесть отдохнутьแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1а затем; после этого (последовательность)2а также; плюс (дополнение)3и; итак; потом (продолжение/заполнение паузы)หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuayвосстановиться после усталости
Я посидел и отдохнул, и усталость прошла.
Еще 3 примеровСкрыть
Выпив эту чашку кофе, я чувствую, что усталость прошла.
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoพักก่อนpák gònเถอะtòeเดี๋ยวdĭiaoก็gâwหายเหนื่อยhăai nèuay
Вы работали весь день. Отдохните, и скоро усталость пройдет.
แค่kâeได้dâiนอนหลับnon làpเต็มอิ่มdtem ìimสักsàkคืนkeunก็gâwทำให้tam hâiผมpŏmหายเหนื่อยhăai nèuayจากjàakการเดินทางไกลgaan dern taang glaiแล้วláeo
Всего одна ночь глубокого сна помогла мне восстановиться после усталости от долгой поездки.
Разбор слова
+
หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuayвосстановиться после усталости