คำราม
kam-raamЗначение
1ГлаголB1
реветь; рычать; греметь
Издавать низкий, громкий, раскатистый звук, подобный звуку крупного животного, двигателя или грома; рычать или реветь.
Примеры
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtooлевกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыคำรามkam-raamคำรามkam-raamреветь; рычать; греметьเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtзоопарк
В зоопарке громко рычит лев.
Еще 3 примеровСкрыть
Прошлой ночью разразился шторм, и гром гремел не переставая, пока дом не задрожал.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าgàoคำรามkam-raamลั่นlânเมื่อmêuuaคนขับkon kàpเหยียบyìiapคันเร่งkan rêngแรงraengๆ-
Старый двигатель взревел, когда водитель сильно нажал на педаль газа.
หมาmăaตัวนั้นdtuua nánไม่mâiเห่าhàoแต่dtàeมันmanคำรามkam-raamต่ำdtàmๆ-เตือนdteuuanคนแปลกหน้าkon bplàek nâaให้hâiถอยห่างtŏi hàang
Та собака не лаяла; она низко рычала, предупреждая незнакомца отойти.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คำราม произносится คัม-ราม?
kam-raam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаслово; терминЧасть 1
+
คำรามkam-raamคำรามkam-raamреветь; рычать; греметьреветь; рычать; греметьСлово