อเวจี

à-wee-jii

Значение

1СуществительноеB2

ад Авичи

самый нижний уровень буддийского ада, место непрерывных и крайних страданий

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaбуддизмคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่ทำtêe tamบาปหนักbàap nàkบาปหนักbàap nàkтяжкий грехอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3счетное слово (для видов/типов)4как; такой как; например5образ действия; образует наречияการฆ่าพ่อgaan kâa pôrการฆ่าพ่อgaan kâa pôrотцеубийствоฆ่าkâaฆ่าkâaубиватьแม่mâeแม่mâe1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ตกนรกdtòk ná-rókตกนรกdtòk ná-rók1попасть в ад; быть проклятым2быть как в аду; сильно страдатьอเวจีà-way-jeeอเวจีà-way-jeeад Авичи
Согласно буддийским верованиям, человек, совершивший такие тяжкие грехи, как убийство своих родителей, попадет в ад Авичи.
Еще 3 примеров
ตอนdtɔɔnติดอยู่dtìt-yùuในnaiลิฟต์lípที่tîiไฟดับfai-dàpคนเดียวkon-diiaoมันmanมืดmʉ̂ʉtและlɛ́น่ากลัวnâa-gluuaเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiนรกná-rókอเวจีà-wee-jiiเลยləəi
Когда я застрял один в лифте во время отключения электричества, там было темно и страшно, словно в аду Авичи.
ในnaiพระไตรปิฎกprá-dtrai-bpì-dòkได้dâaiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความทุกข์ทรมานkwaam-túk-tɔɔ-rá-maanอย่างyàangแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàtและlɛ́ไม่mâiสิ้นสุดsîn-sùtของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiต้องdtɔ̂ngชดใช้chót-cháiกรรมgamในnaiอเวจีà-wee-jiiมหาmá-hǎaนรกná-rók
В Трипитаке описываются безмерные и бесконечные страдания тех, кто должен искупить свою карму в великом аду Авичи.
ความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìtบาปbàapที่tîiกัดกินgàt-ginจิตใจjìt-jaiเขาkǎoทุกtúkค่ำคืนkâm-kʉʉnทำให้tam-hâiเขาkǎoทรมานtɔɔ-rá-maanราวกับraao-gàpกำลังgam-langตกอยู่dtòk-yùuในnaiขุมนรกkǔm-ná-rókอเวจีà-wee-jiiทั้งเป็นtáng-bpen
Чувство вины, которое грызло его разум каждую ночь, заставляло его страдать так, словно он заживо падал в бездну ада Авичи.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему อเวจี произносится อะ-เว-จี?

à-wee-jii

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

à

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова