อิฐลาย
ìt-laaiЗначение
1СуществительноеB2
узорчатый кирпич; декоративный кирпич
Кирпич с рисунком или узором на поверхности, используемый в строительстве для декоративных целей.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiрешать использовать; применять; приниматьอิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaiузорчатый кирпич; декоративный кирпичก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1строить; сооружать; складывать2вызывать; приводить к3начинать; разжигать; провоцировать4частица общего вопроса (севернотайский)กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)สวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmสวนหย่อมsǔuan-yɔ̀ɔmнебольшой сад; скверเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiчтобы; для того чтобыดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасныйขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Мы выбрали узорчатый кирпич для строительства садовой стены, чтобы она выглядела красивее.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngผนังpà-nǎngด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngด้วยdûuaiอิฐลายìt-laaiทำให้tam-hâiร้านráanดูduuมีสไตล์mii-sà-dtaiที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Эта кофейня украсила одну стену узорчатым кирпичом, что придало заведению уникальный стиль.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanการใช้gaan-cháiอิฐลายìt-laaiเข้ากับkâo-gàpการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpส่วนหน้าsùuan-nâaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìทางtaangสายตาsǎai-dtaaที่tîiโดดเด่นdòot-dèen
Архитектор включил использование узорчатого кирпича в дизайн фасада здания, чтобы создать выразительное визуальное измерение.
การบูรณะgaan-buu-rá-náอาคารaa-kaanโบราณboo-raanหลังlǎngนี้níiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngสั่งผลิตsàng-pà-lìtอิฐลายìt-laaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetให้hâiมีmiiลวดลายlûuat-laaiตรงกับdtrong-gàpของดั้งเดิมkɔ̌ɔng-dâng-dəəmเมื่อmʉ̂ʉaร้อยปีrɔ́ɔi-bpiiก่อนgɔ̀ɔn
Реставрация этого старинного здания потребовала специального заказа узорчатого кирпича с рисунком, соответствующим оригиналу столетней давности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
ìt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 2
อิฐลายìt-laaiอิฐลายìt-laaiузорчатый кирпич; декоративный кирпичузорчатый кирпич; декоративный кирпичСлово