ร้อยปี(rói bpee)
Значения
1СуществительноеA2
сто лет
период в сто лет
Примеры
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátвек (100 лет)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpee1сто лет2столетний
Один век — это сто лет.
2ПрилагательноеB1
столетний
в возрасте ста лет
Примеры
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1быть в возрасте [число] лет (о человеке)2быть старым (о вещах)3пожилой (о человеке)ครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)หนึ่งร้อยnèung róiหนึ่งร้อยnèung róiсто; 100ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
В следующем месяце моей бабушке исполнится сто лет.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьЧасть 1
+
ร้อยปีrói bpeeร้อยปีrói bpeeсто лет