ไม่รับ(mâi ráp)

Значения

1ГлаголA2

не принимать; отказываться

Не принимать или не брать то, что предлагают; отказываться или отклонять.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1не принимать; отказываться2не отвечать (на звонок)
Он сделал мне подарок, но я его не принял.
2ГлаголA2

не отвечать (на звонок)

Не отвечать на телефонный звонок.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaпозвонить (сюда/говорящему)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1не принимать; отказываться2не отвечать (на звонок)
Он звонил, но я не ответил.

Связанные слова

Разбор слова

ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Часть 1
+
รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьЧасть 2
ไม่รับmâi rápไม่รับmâi rápне принимать; отказываться