ฉายแสง(chăai săeng)
Значения
1ГлаголB1
светить; излучать свет
Излучать свет; сиять или испускать свет.
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1светить; излучать свет2проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию3выделяться; блистать (показывать способности)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Этот новый сотрудник очень талантлив и уже начинает блистать среди своих коллег.
2ГлаголB2
проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию
(Медицина) использовать радиацию для лечения заболевания, особенно рака; или получать такое лечение.
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1светить; излучать свет2проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию3выделяться; блистать (показывать способности)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Этот новый сотрудник очень талантлив и уже начинает блистать среди своих коллег.
3ГлаголB2
выделяться; блистать (показывать способности)
(Переносное значение) производить сильное впечатление или привлекать внимание, демонстрируя свои способности или качества.
Примеры
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiновый сотрудник; новый работникคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1способность; возможность2навык; талант; мастерство3возможность; функциональность (системы/инструмента)4дееспособность/компетенция (юридическая/официальная)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săeng1светить; излучать свет2проводить лучевую терапию; проходить радиотерапию3выделяться; блистать (показывать способности)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Этот новый сотрудник очень талантлив и уже начинает блистать среди своих коллег.
Связанные слова
Похожее значение
ฉายรังสีchăai rang-sĕeฉายรังสีchăai rang-sĕe1облучать2проводить лучевую терапию [кому-л.]
- облучать
- проводить лучевую терапию [кому-л.]
ฉายแววchăai waewฉายแววchăai waew1подавать надежды; проявлять задатки2отражать проблеск (эмоции/качества); читаться во взгляде
- подавать надежды; проявлять задатки
- отражать проблеск (эмоции/качества); читаться во взгляде
ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1светить; излучать свет2выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)
- светить; излучать свет
- выделяться; привлекать внимание; подавать надежды (перен.)
เปล่งแสงbplèng săengเปล่งแสงbplèng săeng1излучать свет; сиять; светиться2люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
- излучать свет; сиять; светиться
- люминесцировать; флуоресцировать (технический термин)
ทอแสงtor săengทอแสงtor săengсветить; сиять; излучать свет
светить; сиять; излучать свет
Разбор слова
+
ฉายแสงchăai săengฉายแสงchăai săengсветить; излучать свет