สุรโลก

sù-rá-lôok

Значение

1СуществительноеC2

небеса; мир богов (литературное)

Небесный мир, населённый богами или божественными существами; небеса.

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суевериеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สุรโลกsù-rá-lôokสุรโลกsù-rá-lôokнебеса; мир богов (литературное)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เฝ้ามองfâo-mɔɔngเฝ้ามองfâo-mɔɔngвнимательно следить за кем-л./чем-л.; пристально наблюдатьความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiความเป็นไปkwaam-bpen-bpaiход событий; развитие событийของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существо
Согласно верованиям, представленным в этой истории, божественные существа обитают на небесах и наблюдают за ходом человеческих дел.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สุรโลก произносится สุ-ระ-โลก?

sù-rá-lôok

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sù

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов