เฝ้ามอง(fâo mong)
Значения
1ГлаголB1
внимательно следить за кем-л./чем-л.; пристально наблюдать
внимательно следить за кем-л./чем-л.; пристально наблюдать в течение определенного времени; не спускать глаз с кого-л./чего-л.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1неподвижно; очень тихо; без движений2невозмутимо; спокойно; без эмоций3сдержанно; неброско4[!] Не шевелись!; Не двигайся!เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongвнимательно следить за кем-л./чем-л.; пристально наблюдатьหนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Кошка сидела неподвижно, внимательно наблюдая за мышью на кухне.
Связанные слова
Похожее значение
จับตามองjàp dtaa mongจับตามองjàp dtaa mong1внимательно следить; наблюдать; мониторить2быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания
- внимательно следить; наблюдать; мониторить
- быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooвнимательно наблюдать; следить; мониторить
внимательно наблюдать; следить; мониторить
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooнаблюдать; следить; мониторить
наблюдать; следить; мониторить
จับตาjàp dtaaจับตาjàp dtaa1следить; внимательно наблюдать2быть под пристальным наблюдением; находиться в центре внимания
- следить; внимательно наблюдать
- быть под пристальным наблюдением; находиться в центре внимания
เฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytเฝ้าสังเกตfâo sǎng-gàytвнимательно наблюдать; мониторить
внимательно наблюдать; мониторить
Разбор слова
+
เฝ้ามองfâo mongเฝ้ามองfâo mongвнимательно следить за кем-л./чем-л.; пристально наблюдать