สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
Значения
1ГлаголB1
запасать еду
собирать и сохранять запасы продовольствия для будущего использования.
Примеры
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkбелкаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1запасать еду2запасать питательные вещества (биол.)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginоставить, чтобы съесть позжеในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoзима; холодный сезон
Белки любят делать запасы еды на зиму.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
Когда появились новости о приближающемся шторме, люди бросились покупать продукты, чтобы запастись едой дома.
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
В нашей семье принято запасаться консервами на случай чрезвычайных ситуаций.
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
Во время пандемии люди поддались панике и начали скупать продукты впрок, что привело к дефициту товаров на рынке.
2ГлаголB2
запасать питательные вещества (биол.)
в биологии: накапливать и сохранять запасы питательных веществ (например, крахмала) в таких тканях, как корни, луковицы или семена.
Примеры
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoрастение рисаจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1запасать еду2запасать питательные вещества (биол.)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяรูปrôopรูปrôop1статуя; скульптурное изображение; фигура2телосложение; фигура3форма; очертание; фигура4грамматическая форма5картинка; фотография; изображениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1тесто; жидкое тесто2пудра (косметическая); тальк3мука; крахмал (кулинарный)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1сч. слово: семена; мелкие зерна2семя; семечко; косточка
Рисовые растения накапливают питательные вещества в виде крахмала в своих семенах.
Еще 3 примеровСкрыть
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
Картофель — это растения, которые накапливают питательные вещества в клубневой части под землей.
พืชpêutจะjàเปลี่ยนbplìianน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengไปเป็นbpai bpenแป้งbpâaengเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiตามdtaamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàang
Растения превращают сахар, полученный в процессе фотосинтеза, в крахмал для накопления питательных веществ в различных частях.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanของkŏngพืชpêutมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอยู่รอดgaan yòo rôtในช่วงnai chûuangพักpákตัวdtuuaและláeการgaanงอกngôkของkŏngต้นdtônใหม่mài
Способность растений накапливать питательные вещества имеет решающее значение для выживания в периоды покоя и для прорастания новых растений.
Связанные слова
Разбор слова
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanзапасать еду