สะทก(sà-tók)
Значения
1ГлаголC1
содрогаться; робеть
вздрагивать, содрогаться или робеть, обычно из-за страха или шока
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táanвздрагивать; отпрянуть; испытывать потрясениеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiсовсем нет; ни в малейшей степениตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàiдиректор; руководитель школыเรียกrîakเรียกrîak1звать; вызывать; подзывать2запрашивать; взимать (плату); требовать3набирать; призывать; вербовать4называть (по имени); давать имяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3зловещий; неблагоприятный
Он ничуть не вздрогнул, когда его вызвали к директору для выговора.