สะทกสะท้าน

sà-tók sà-táan

Значения

1ГлаголB1

вздрагивать; отпрянуть; испытывать потрясение

реагировать внезапным вздрагиванием или отпрянуть от страха, шока или сильных эмоций; быть явно потрясенным или выбитым из колеи

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสะทกสะท้านsà-tók sà-táanสะทกสะท้านsà-tók sà-táanвздрагивать; отпрянуть; испытывать потрясениеทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1вспыхивать; разражаться2взрывной; взрывоопасный3взрывать(ся); детонировать4лопаться; разрываться на части5бомба; взрывчаткаดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобно
Он тут же вздрогнул, когда услышал громкий взрыв.

Связанные слова

Похожее значение

หวั่นเกรงwàn grayngหวั่นเกรงwàn grayng1бояться; опасаться2робеть перед кем-л.; относиться с боязливым уважением
  • бояться; опасаться
  • робеть перед кем-л.; относиться с боязливым уважением
ครั่นคร้ามkrân krâamครั่นคร้ามkrân krâamбояться; робеть

бояться; робеть

หวั่นไหวwàn wăiหวั่นไหวwàn wăi1тревожный; потрясенный; колеблющийся (эмоции/решимость)2колебаться; пошатнуться
  • тревожный; потрясенный; колеблющийся (эмоции/решимость)
  • колебаться; пошатнуться
หวาดสะท้านwàat sà-táanหวาดสะท้านwàat sà-táanдрожать от страха; быть в ужасе

дрожать от страха; быть в ужасе