สตู
sà-dtuuЗначения
1СуществительноеA2
рагу (блюдо)
Блюдо из мяса и/или овощей, медленно приготовленное в жидкости; рагу, тушеное мясо.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьสตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1рагу (блюдо)2студия (сокращ.)ไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3новичок; лёгкая жертва
Я ем куриное рагу.
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня вечером мама приготовит рагу из свинины на ужин.
Рагу из говядины в том ресторане очень вкусное. Мясо невероятно нежное.
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamสตูsà-dtuuให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngเคี่ยวkîiaoบนbonไฟfaiอ่อนๆòn ònเป็นเวลานานbpen wee-laa naanเพื่อให้pêuua hâiรสชาติrót-châatเข้าเนื้อkâo néuua
Секрет приготовления вкусного рагу заключается в том, чтобы долго томить его на медленном огне, позволяя вкусам пропитать мясо.
2СуществительноеB1
студия (сокращ.)
Сокращенный неформальный термин для «สตูดิโอสตูดิโอsà-dtuu-dì-oo1studio apartment2studio (recording/production)3studio (workspace)» (студия); помещение или место для записи, вещания, фотосъемки или создания произведений искусства.
Примеры
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистกำลังอัดgam-lang-àtกำลังอัดgam-lang-àt1прочность на сжатие2компрессия (двигателя)3степень сжатия (сокращенно)เสียงเพลงsǐiang-pleengเสียงเพลงsǐiang-pleengмузыка; музыкальный звукใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5hibiscus (Northern Thai)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สตูsà-dtuuสตูsà-dtuu1рагу (блюдо)2студия (сокращ.)
Певец записывает новую песню в студии.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiเช่าchâoสตูsà-dtuuเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายtàaiสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpลงขายlong-kǎaiออนไลน์ɔɔn-laai
Нам нужно арендовать студию, чтобы сфотографировать товары для продажи в интернете.
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiนี้níiถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtจากjàakสตูsà-dtuuทำให้tam-hâiภาพpâapและlɛ́เสียงsǐiangคมชัดkom-chátมากmâak
Эта телепередача транслируется в прямом эфире из студии, благодаря чему изображение и звук очень четкие.
สตูsà-dtuuถ่ายภาพtàai-pâapแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngครบครันkróp-kranและlɛ́มีmiiฉากหลังchàak-lǎngให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหลากหลายlàak-lǎaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpช่างภาพมืออาชีพchâng-pâap-mʉʉ-aa-chîip
Эта фотостудия полностью оснащена осветительным оборудованием и имеет широкий выбор фонов, что делает её идеальной для профессиональных фотографов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สตู произносится สะ-ตู?
sà-dtuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |