กำลังอัด
gam-lang àt
Значения
1СуществительноеC1
прочность на сжатие
Прочность материала при сжатии; максимальная нагрузка, которую он может выдержать до разрушения (напр., бетона).
Примеры
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штангаต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1бетон (материал)2бетонировать; заливать бетонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1прочность на сжатие2компрессия (двигателя)3степень сжатия (сокращенно)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверх
Инженер сказал, что для этой колонны требуется бетон с высокой прочностью на сжатие.
2СуществительноеC1
компрессия (двигателя)
Давление в цилиндре двигателя, когда поршень сжимает топливовоздушную смесь; часто измеряется компрессометром.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1прочность на сжатие2компрессия (двигателя)3степень сжатия (сокращенно)รั่วrûuaรั่วrûua1протекающий; негерметичный2протекать (о жидкости/газе)3допускать утечку (информации)4небезопасный; склонный к утечкам (перен.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницы
Механик сказал, что в двигателе моей машины утечка компрессии, поэтому она не заводится.
3СуществительноеC1
степень сжатия (сокращенно)
Краткое обозначение степени сжатия двигателя (อัตราส่วนกำลังอัด); в технической литературе предпочтителен полный термин.
Примеры
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonдвигательของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыรถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtспортивный автомобиль; спорткарมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1прочность на сжатие2компрессия (двигателя)3степень сжатия (сокращенно)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1выше (о росте/высоте)2выше; больше (об уровне/количестве)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
Двигатели спортивных автомобилей обычно имеют более высокую степень сжатия, чем двигатели обычных семейных автомобилей.
Разбор слова
+
กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àtпрочность на сжатие