วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)

Значения

1СуществительноеB2

технологии; прикладная наука; научный прогресс

Технологии или применение научных знаний на практике; также научное развитие или прогресс.

Примеры

โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanбольница; госпитальใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1технологии; прикладная наука; научный прогресс2наука; научные знания; академические знанияใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1определять; выносить решение2диагностировать; ставить диагноз3выносить решение; разрешать спорโรคrôhkโรคrôhkболезнь; заболеваниеได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Больница использует новые технологии, чтобы быстрее диагностировать заболевания.
Еще 3 примеров
วิทยาการwít-tá-yaa gaanด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatทำให้tam hâiชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-มีmeeไฟฟ้าfai fáaใช้chái
Технологии чистой энергии позволяют небольшим общинам иметь электричество.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเกษตรgà-sètกำลังgam-langปรับใช้bpràp cháiวิทยาการwít-tá-yaa gaanแม่นยำmâen yamเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeลดlótต้นทุนdtôn tun
Сельскохозяйственная отрасль внедряет технологии точного земледелия для повышения урожайности и снижения затрат.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaวิทยาการwít-tá-yaa gaanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtบริการbor-rí-gaanใหม่màiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ใช้pôo cháiมากขึ้นmâak kêun
Достижения в области технологий искусственного интеллекта привели к появлению новых услуг, которые лучше отвечают потребностям пользователей.
2СуществительноеC1

наука; научные знания; академические знания

Систематизированные, строгие знания, особенно научные или академические; совокупность накопленных знаний.

Примеры

หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1программа; курс (обучения)2учебная программа; учебный планนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เน้นnénเน้นnén1подчеркивать; делать акцент2выделять (интонацией/шрифтом); акцентировать3сосредотачиваться на; отдавать приоритетวิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1технологии; прикладная наука; научный прогресс2наука; научные знания; академические знанияที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1систематичный; упорядоченный; хорошо организованный2систематически; методичноเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianучащийся; ученик; студент (формальное)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1предполагать; допускать2относиться с пониманием (к кому-либо)3понимать; постигатьหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)และláeและláeи (сочинительный союз)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1рассуждение; рациональность2причина; обоснование
Этот курс делает упор на систематические знания, чтобы учащиеся понимали доказательства и аргументацию.
Еще 3 примеров
วิทยาการwít-tá-yaa gaanทางสังคมtaang săng-komช่วยให้chûuai hâiเราraoอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanของkŏngมนุษย์má-nútอย่างyàangมีmeeหลักเกณฑ์làk gaynและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
Научные знания в области общественных наук помогают нам объяснять человеческие явления систематическим и проверяемым способом.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeพันธกิจpan-tá-gìtสั่งสมsàng sŏmและláeเผยแพร่pŏei prâeวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengโดยdoiยึดหลักyéut làkวิธีวิทยาwí-tee-wít-tá-yaaและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamทางวิชาการtaang wí-chaa gaan
Университет стремится к накоплению и распространению строгих научных знаний, основанных на методологии и академической этике.
การเป็นgaan bpenนักวิชาการnák wí-chaa gaanต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jenตั้งแต่dtâng dtàeกรอบแนวคิดgròp naeo kítไปจนถึงbpai jon tĕungการตีความgaan dtee kwaamเชิงวิพากษ์cherng wí-pâak
Становление ученым требует подготовки в области структурированных систем знаний, от концептуальных основ до критической интерпретации.

Связанные слова

Разбор слова

วิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1знание; учение; наука2-логия; -ведение (суффикс)Часть 1
+
การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 2
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaanтехнологии; прикладная наука; научный прогресс