ลูปัส
luu-bpàtЗначение
1СуществительноеC1
волчанка
Хроническое аутоиммунное заболевание, при котором иммунная система атакует собственные ткани организма; может поражать кожу, суставы и внутренние органы.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйเป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôokболеть; страдать заболеваниемลูปัสluu-bpàtลูปัสluu-bpàtволчанкаและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatбольข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1пункт; элемент; положение2счётное слово: пункты/вопросы/положения3сустав (анатомия)4узел; сочленение; сегментจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtобратиться к врачу; проконсультироваться с врачомเป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamрегулярно; постоянно; систематически
У моей матери волчанка и боли в суставах, поэтому ей нужно регулярно посещать врача.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้mɛ́ɛช่วงนี้chûuang-níiอาการaa-gaanของkɔ̌ɔngโรคrôokลูปัสluu-bpàtจะjàสงบลงsà-ngòp-longแต่dtɛ̀ɛเธอtəəยังyangต้องdtɔ̂ngพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamอาการaa-gaanเพราะprɔ́โรคrôokนี้níiอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiได้dâai
Хотя в последнее время симптомы волчанки у неё ослабли, ей всё ещё нужно посещать врача для контрольных осмотров, поскольку эта болезнь может поражать внутренние органы.
สิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnคือkʉʉระบบภูมิคุ้มกันrá-bòp-puum-kúm-ganกลับglàpทำลายtam-laaiเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengและlɛ́อาการaa-gaanอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganมากmâakในnaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láรายraai
Уход за пациентами с волчанкой осложняется тем, что иммунная система атакует собственные ткани организма, а симптомы могут сильно различаться у разных пациентов.
การที่gaan-tîiผู้ป่วยpûu-bpùuaiลูปัสluu-bpàtดูduuแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaโรคrôokหายขาดhǎai-kàatเพราะprɔ́โรคเรื้อรังrôok-rʉ́ʉa-rangชนิดchá-nítนี้níiอาจàatมีmiiช่วงchûuangที่tîiอาการaa-gaanสงบsà-ngòpสลับsà-làpกับgàpช่วงchûuangที่tîiกำเริบgam-rə̂əp
То, что человек с волчанкой выглядит здоровым, не означает, что он излечился, поскольку при этом хроническом заболевании периоды ремиссии могут чередоваться с обострениями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
luu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |