ลูกรอก
lôok rôk
Значения
1СуществительноеB2
шкив; ролик блока
Колесо с желобом, через которое проходит веревка, ремень или цепь в системе блоков; вращающийся колесный компонент блока.
Примеры
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanрабочий; разнорабочийใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanпроходить через; пересекатьลูกรอกlôok rôkลูกรอกlôok rôkшкив; ролик блокаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2привлекать (внимание/интерес)3откладывать; придерживать; отзывать4перетаскивать (на экране)ถังปูนtăng bpoonถังปูนtăng bpoonведро для цемента; строительное ведроขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonверхний этаж; наверхуของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตึกdtèukตึกdtèukздание (большое, многоэтажное)
Рабочий использовал веревку, перекинутую через блок, чтобы поднять ведро с цементом на верхний этаж здания.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลูกรอกlôok rôkลูกรอกlôok rôkшкив; ролик блока