พาดผ่าน

pâat pàan

Значения

1ГлаголB1

проходить через; пересекать

Протягиваться или пересекать пространство от одной стороны к другой (например, о дороге, мосте, проводах или реке).

Примеры

สะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звеноเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийพาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanпроходить через; пересекатьลำคลองlam klongลำคลองlam klongканал; водотокหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерять
Небольшой мост перекинут через канал перед храмом.

Связанные слова

Разбор слова

พาดpâatพาดpâat1перекинуть; набросить2нести, перекинув через [плечо/руку]3размещать в качестве заголовка4простираться; пролегать черезположить что-либо так, чтобы оно лежало поперек, поверх или вдоль чего-либо другого (часто со свисающими краями), например, พาดบ่า พาดไหล่ พาดราวЧасть 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезпройти, проехать мимо или переместиться через какое-либо место или точкуЧасть 2
พาดผ่านpâat pàanพาดผ่านpâat pàanпроходить через; пересекать