รัดรึง

rát-rʉng

Значения

1ГлаголC1

крепко связывать; крепко обнимать

надежно связывать, привязывать или закреплять; крепко обнимать или держать кого-либо

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёสวมsǔuamสวมsǔuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2надевать; натягивать; вкладывать в ножны3брать на себя роль; вживаться в рольชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоรัดรึงrát-rʉngรัดรึงrát-rʉng1крепко связывать; крепко обнимать2очаровывать; эмоционально привязыватьรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1душно; тесно2некомфортно; стесненно3сдавленность в груди; затруднённое дыхание
На ней было платье, которое сильно стягивало фигуру, заставляя её чувствовать себя неуютно.
Еще 3 примеров
2ГлаголC1

очаровывать; эмоционально привязывать

очаровывать, пленять или эмоционально привязывать кого-либо (часто используется в поэтическом контексте по отношению к любви или глубокой привязанности)

Примеры

Еще 3 примеров
Это литературное произведение написано изящным языком, который эмоционально захватывает умы читателей, погружая их в глубины эмоций персонажей.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

rát

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
รึงrʉngรึงrʉngкрепко связать; надёжно закрепитькрепко связать; надёжно закрепитьЧасть 2
รัดรึงrát-rʉngรัดรึงrát-rʉngкрепко связывать; крепко обниматькрепко связывать; крепко обниматьСлово