ระริก(rá-rík)
Значения
1ПрилагательноеB2
дрожащий; трепещущий; слегка порхающий
Проявляющий легкое быстрое движение, такое как дрожь, трепет или порхание, часто от эмоций, волнения, холода или ветра.
Примеры
มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёสั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríkдрожать; сильно трястисьเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Ее руки слегка задрожали, когда она услышала эту новость.
2ГлаголB2
[глаг.] слегка дрожать; трепетать; порхать
Двигаться мелкой, быстрой дрожью или легким порхающим движением.
Примеры
กลีบดอกglèep dokกลีบดอกglèep dokлепестокหญ้าyâaหญ้าyâa1трава2сорняк (разговорное)ระริกrá-ríkระริกrá-rík1дрожащий; трепещущий; слегка порхающий2[глаг.] слегка дрожать; трепетать; порхатьเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàan[о ветре] проноситься мимо; продувать
Цветки травы слегка трепетали, когда проносился ветерок.