สั่นระริก

sàn rá-rík

Значения

1СуществительноеB2

дрожать; сильно трястись

быстро и непрерывно трястись или дрожать, часто от холода, страха или сильных эмоций.

Примеры

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákщенокตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]เปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьและláeและláeи (сочинительный союз)หนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตัวสั่นdtuua sànตัวสั่นdtuua sànдрожать; трястисьระริกrá-ríkระริกrá-rík1trembling; quivering; fluttering (slightly)2[to] tremble lightly; quiver; flutter
Тот щенок промок под дождем и дрожал от холода.

Связанные слова

Разбор слова

สั่นsànสั่นsàn1трястись; дрожать; вибрировать2дрожащий; трясущийся3трясти [что-л.]быстро двигаться туда-сюда мелкими движениями, как при дрожании или вибрации объектаЧасть 1
+
ระริกrá-ríkระริกrá-rík1дрожащий; трепещущий; слегка порхающий2[глаг.] слегка дрожать; трепетать; порхатьПроявляющий легкое быстрое движение, такое как дрожь, трепет или порхание, часто от эмоций, волнения, холода или ветра.Часть 2
สั่นระริกsàn rá-ríkสั่นระริกsàn rá-ríkдрожать; сильно трястись