มุมทิศ
mum-títЗначение
1СуществительноеC1
азимут
Угол в горизонтальной плоскости между исходным направлением, обычно на север, и направлением на объект или точку; обычно измеряется по часовой стрелке.
Примеры
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)ทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkвосток; восточное направлениеจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมุมทิศmum-títมุมทิศmum-títазимутเก้าgâaoเก้าgâaoдевятьสิบsìpสิบsìp1десять2десять; десятокองศาong-sǎaองศาong-sǎa1градус (температура)2градус (угол)3степень; предел; уровень (перен.)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaсевер; северное направление
Дерево находится на востоке, поэтому его азимут составляет девяносто градусов при отсчёте от севера.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaใช้cháiทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoอ้างอิงâang-ingและlɛ́วัดwátตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiจะมีjà-miiมุมทิศmum-títหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpองศาong-sǎa
Если за исходное направление принять север и вести отсчёт по часовой стрелке, азимут здания, расположенного к югу, составит сто восемьдесят градусов.
ในnaiการระบุgaan-rá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngจุดjùtสำรวจsǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaมุมทิศmum-títอ้างอิงâang-ingกับgàpทิศtítเหนือจริงnʉ̌ʉa-jingหรือrʉ̌ʉทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเพราะprɔ́ค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
При указании местоположения геодезической точки необходимо чётко обозначить, отсчитывается ли азимут от истинного или магнитного севера, поскольку показания могут различаться.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiมุมทิศmum-títร่วมกับrûuam-gàpมุมเงยmum-ngəəiเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวdaaoโดยdooiมุมทิศmum-títเป็นbpenมุมmumในnaiแนวราบnɛɛo-râapที่tîiวัดwátจากjàakทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนsùuanมุมเงยmum-ngəəiเป็นbpenมุมmumที่tîiวัดwátจากjàakขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangดาวdaao
Астрономы используют азимут вместе с углом высоты для определения положения звёзд: азимут — это горизонтальный угол, отсчитываемый по часовой стрелке от севера, а угол высоты измеряется вверх от горизонта до звезды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มุมทิศmum-títมุมทิศmum-títазимутазимутСлово