มารผจญ

maan-pà-jon

Значение

1СуществительноеB2

помеха; препятствие; тот, кто мешает

Человек или нечто, мешающее чьим-либо усилиям или препятствующее успеху, по аналогии с Марой, который препятствовал Будде.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1худеть; сбрасывать вес2снизить вес [чего-либо]อย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonпомеха; препятствие; тот, кто мешаетด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеการgaanการgaan1субстантиватор2работа; дела; вопросชวนchuuanชวนchuuan1приглашать; звать с собой2побуждать; убеждать; поощрять3побуждающий; заманчивый; вызывающий отклик4вызывать; побуждать; наводить наกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруเค้กkéekเค้กkéekторт; пирожное (сладкий десерт)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый деньสิsìสิsì1буду; собираюсь (исанский)2усилительная частица (в утверждении)3побудительная/ободряющая частица (императив)
Я пытаюсь сбросить вес. Не мешай мне, приглашая каждый день есть торт.
Еще 3 примеров
Я собирался готовиться к экзамену, но друг позвонил и предложил поиграть в игры. Вот уж отвлекающий фактор!
Она считает своего нового начальника постоянным препятствием, потому что какой бы проект она ни предложила, он всегда находит предлог, чтобы его заблокировать.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему มารผจญ произносится มาร-ผะ-จน?

maan-pà-jon

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

maan

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
ผจญpà-jonผจญpà-jonпротивостоять; смело встречать; сталкиватьсяпротивостоять; смело встречать; сталкиватьсяЧасть 2
มารผจญmaan-pà-jonมารผจญmaan-pà-jonпомеха; препятствие; тот, кто мешаетпомеха; препятствие; тот, кто мешаетСлово