ผัดเผ็ด(pàt pèt)

Значения

1СуществительноеA2

острый стир-фрай (тайское блюдо/стиль)

Тайское блюдо или способ приготовления (стир-фрай), при котором мясо или овощи быстро обжариваются с острой пастой карри (часто красной) и пряностями, обычно с небольшим количеством соуса.

2ГлаголB1

обжаривать с острой пастой карри (стир-фрай)

Готовить методом быстрой обжарки (стир-фрай) с добавлением острой пасты чили или карри и пряностей, чтобы придать блюду остроту.

Примеры

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจะจะ1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผัดเผ็ดไก่pàt pèt gàiผัดเผ็ดไก่pàt pèt gàiострая жареная курицаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Сегодня вечером мама собирается приготовить мне острую жареную курицу.