ภาวะคีโตซิส(paa-wá kee-dtoh-sít)
Значения
1СуществительноеC1
кетоз
метаболическое состояние, при котором организм производит повышенное количество кетоновых тел и использует их в качестве источника энергии, обычно при низком потреблении углеводов, голодании, длительных физических нагрузках или беременности; отличается от кетоацидоза тем, что уровень pH крови остается в норме
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1рацион; диета2еда; пища3блюдо; прием пищиคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1углевод (питательное вещество)2углевод (химический класс)ต่ำdtàmต่ำdtàm1низкий (о голосе или тоне)2низкий; невысокий3низкосортный; низший; низменныйร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiтелоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítкетозเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ไขมันkăi manไขมันkăi man1жир; вытопленный жир (в кулинарии)2жировые отложения; жировая ткань3жир; липид (питательное вещество)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяพลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1энергия (в физике)2энергия (энергоснабжение; энергоносители)3жизненная сила; энергия; бодростьแทนtaenแทนtaen1вместо; от имени2заменять; подменять3вместо; взамен
Когда мы придерживаемся низкоуглеводной диеты, организм переходит в состояние кетоза, чтобы использовать жир в качестве источника энергии.
Еще 3 примеровСкрыть
นักกีฬาnák gee-laaบางคนbaang konตั้งใจdtâng jaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอยู่ในyòo naiภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakไขมันkăi manสะสมsà-sŏmระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeยาวนานyaao naan
Некоторые спортсмены намеренно вводят свой организм в состояние кетоза, чтобы повысить эффективность использования энергии из жировых запасов во время длительных соревнований.
สิ่งสำคัญsìng săm-kanคือkeuต้องdtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanที่têeเกิดจากgèrt jàakการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăanนั้นnánเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeแตกต่างdtàek dtàangโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngจากjàakภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตนpaa-wá lêuuat bpen gròt jàak kee-dtohnซึ่งsêungอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wít
Важно понимать, что нутриционный кетоз, вызванный диетическим контролем, является безопасным состоянием и полностью отличается от кетоацидоза, который опасен для жизни.
การอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeสามารถsăa-mâatชักนำchák namให้hâiร่างกายrâang gaaiเข้าสู่kâo sòoภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatโดยdoiร่างกายrâang gaaiจะjàเริ่มrêrmผลิตpà-lìtคีโตนkee-dtohnบอดีbor-deeส์เมื่อmêuuaระดับrá-dàpไกลโคเจนglai-kô-jenในnaiตับdtàpลดลงlót longจนหมดjon mòt
Длительное голодание — это один из способов естественного введения организма в состояние кетоза, так как тело начинает вырабатывать кетоновые тела, как только запасы гликогена в печени истощаются.
Разбор слова
+
+
ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítкетоз