ฟอลเซต
fon-sêhtЗначение
1СуществительноеB2
фальцет
высокий вокальный регистр, используемый певцами для взятия нот выше их обычного диапазона; сокращенное заимствование слова «falsetto»
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонฟอลเซตfon-sêhtฟอลเซตfon-sêhtфальцетได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนฟังkon fangคนฟังkon fangслушательรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ขนลุกkŏn lúkขนลุกkŏn lúk1покрываться мурашками2мурашки; гусиная кожа3покрытый мурашками
Этот певец так красиво поет фальцетом, что у слушателей бегут мурашки по коже.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamร้องเพลงróng playngท่อนtônนี้néeด้วยdûuayเสียงsĭiangฟอลเซตfon-sêhtแต่dtàeก็gâwยังyangขึ้นเสียงkêun sĭiangสูงsŏongไม่ถึงmâi tĕungอยู่ดีyòo dee
Я пытался спеть эту часть песни фальцетом, но все равно не смог взять высокие ноты.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakเสียงsĭiangเต็มdtemมาmaaเป็นbpenเสียงsĭiangฟอลเซตfon-sêhtอย่างyàangแนบเนียนnâep niianนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการควบคุมgaan kûuap kumลมหายใจlom hăai-jaiอย่างหนักyàang nàk
Плавный переход от полного голоса к фальцету требует большой практики в контроле дыхания.
เพลงป๊อปplayng bpópอาร์แอนด์บีaa aen beeสมัยใหม่sà-măi màiนิยมní-yomให้hâiศิลปินsĭn-lá-bpinชายchaaiใช้cháiเทคนิคték-nìkฟอลเซตfon-sêhtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukที่têeนุ่มนวลnûm nuanในnaiท่อนฮุกtôn húk
В современных поп-песнях в стиле R&B исполнители-мужчины часто используют технику фальцета, чтобы придать припеву мягкое, эмоциональное звучание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฟอลเซต произносится ฟอ-ละ-เซด?
fon-sêht
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1подписаться (в соцсетях)2подписка (в соцсетях)3подписчики; количество подписчиковподписаться (в соцсетях)Часть 1
+
เซตsétเซตsét1набор; комплект2сет (в спорте); партия3устанавливать; настраивать4множество (в математике)5декорации (в кино или театре)набор; комплектЧасть 2
ฟอลเซตfon-sêhtฟอลเซตfon-sêhtфальцетфальцетСлово