ผู้ขว้าง(pôo kwâang)
Значения
1СуществительноеB1
бросающий
человек, который что-то бросает.
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokметатель; питчер (бейсбол/софтбол)บอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футболลูกlôokลูกlôok1плод2счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметов3ребенок; сын; дочь4мяч; сферический предмет5детеныш; потомство (животных)นั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)
Кто бросил тот мяч?
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiเกมgaymปาbpaaลูกโป่งlôok bpòhngผู้ขว้างpôo kwâangต้องdtôngปาbpaaให้hâiโดนdohnเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaรับrápรางวัลraang-wan
В игре в дартс с воздушными шарами метатель должен попасть в цель, чтобы получить приз.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam hăaผู้ขว้างpôo kwâangขยะkà-yàลงบนlong bonถนนtà-nŏnจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt
Полиция ищет человека, бросившего мусор на улицу, используя записи камер видеонаблюдения.
จากjàakมุมmumและláeแรงraengที่têeใช้cháiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้ขว้างpôo kwâangก้อนหินgôn hĭnมีmeeความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàให้เกิดhâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Судя по углу и приложенной силе, ясно, что бросавший камень намеревался причинить ущерб.
2СуществительноеB1
питчер (в спорте)
в таких видах спорта, как бейсбол, игрок, который бросает мяч отбивающему.
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonбейсбол (спорт)ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâang1бросающий2питчер (в спорте)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоโยนyohnโยนyohn1бросать; кидать; метать2перекладывать вину; сваливать винуลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamточный; безошибочный
В бейсболе питчер должен точно бросать мяч.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ขว้างpôo kwâangคนใหม่kon màiถูกtòokส่งsòngลงมาlong maaในnaiสนามsà-năamหลังจากที่lăng jàak têeคนเก่าkon gàoเริ่มrêrmดูdooเหนื่อยnèuay
Новый питчер был выпущен на поле после того, как предыдущий начал выглядеть уставшим.
ทีมteemของเราkŏng raoชนะchá-náเพราะpráwผู้ขว้างpôo kwâangสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumเกมgaymได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
Наша команда победила, потому что питчер отлично контролировал игру на протяжении всего матча.
การเลือกgaan lêuuakผู้ขว้างpôo kwâangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngเกมgaymเบสบอลbàyt bonได้เลยdâai loei
Выбор подходящего питчера для конкретной ситуации — это важнейшая стратегия, которая может определить исход бейсбольного матча.
Разбор слова
+
ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâangбросающий