ผงคลี(pŏng-klee)

Значения

1СуществительноеC1

пыль; мелкая пыль

пыль; мелкая пыль; порошок или прах (часто используется в формальном, литературном или религиозном контексте)

Примеры

ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыแรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleeпыль; мелкая пыльปลิวbpliuปลิวbpliu1быть унесенным ветром; улететь2быстро исчезнуть (в переносном смысле)คลุ้งklúngคลุ้งklúng1наполнять воздух; разноситься (о запахе, дыме)2витающий в воздухе; повсеместныйไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1территория; окрестности2вокруг; в окрестностях (после сущ.)ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátхрамовый двор; площадка на территории храма
Ветер дул так сильно, что мелкая пыль кружилась по всему двору храма.

Связанные слова

Разбор слова

ผงpŏngผงpŏng1порошок2пыль; мелкий порошокЧасть 1
+
คลีkleeคลีklee1традиционная тайская игра с мячом и клюшкой2клюшка для игры в клиЧасть 2
ผงคลีpŏng-kleeผงคลีpŏng-kleeпыль; мелкая пыль