สตรอว์เบอร์รี(sà-dtro-boe-rêe)

Значения

1СуществительноеA1

клубника (ягода)

небольшая красная сладкая ягода с семенами на поверхности и зеленой чашечкой сверху

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1клубника (ягода)2куст клубники3клубничный вкус; аромат клубники4счетное слово: ผล / ลูกสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)หวานๆwăan wăanหวานๆwăan wăan1слегка сладкий; сладковатый2милый, нежный или романтичный (о стиле или тоне)3сладко; ласково; кокетливо
Я люблю есть сладкую свежую клубнику.
2СуществительноеA2

куст клубники

низкорослое растение, на котором растет клубника

Примеры

สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение (высокое/древесное)2происхождение; источник; первопричина3начальный; первичный (как приставка)4начало; ранний5стебель; ствол; основание6счетное слово: деревья; растения; столбыสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1клубника (ягода)2куст клубники3клубничный вкус; аромат клубники4счетное слово: ผล / ลูกสองแถวsŏng tăeoสองแถวsŏng tăeoмаршрутный пикап (сонгтэо)
На заднем дворе растут два ряда кустов клубники.
3СуществительноеA2

клубничный вкус; аромат клубники

вкус или аромат, напоминающий клубнику

Примеры

ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemмороженоеรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-reeรสสตรอว์เบอร์รีrót sà-dtraw-ber-ree1клубничный вкус2со вкусом клубники; клубничныйหอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1ароматный и сладкий2романтичный / приятный (перен.)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчь
Клубничное мороженое пахнет сладко и приятно.
4Счетное словоA2

счетное слово: ผลผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effect / ลูกลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)

счетное слово для отдельных ягод клубники (ผลผลpŏn1result; outcome2benefit; advantage3classifier: fruits4result; outcome; effect/ลูกลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)), напр., สตรอว์เบอร์รีสองลูก

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)สตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêeสตรอว์เบอร์รีsà-dtro-boe-rêe1клубника (ягода)2куст клубники3клубничный вкус; аромат клубники4счетное слово: ผล / ลูกหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне одну клубнику?

Связанные слова