บรอนซ์
brɔɔnЗначения
1СуществительноеA2
бронза (сплав)
металлический сплав на основе меди, обычно с оловом в качестве основной добавки; используется в искусстве, для чеканки монет и в машиностроении
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
โบราณวัตถุboo-raan-wát-tùบางbaangชิ้นchínเป็นbpenเหรียญrǐianบรอนซ์brɔɔnที่tîiทำจากtam-jàakทองแดงtɔɔng-dɛɛngผสมpà-sǒmดีบุกdii-bùk
Некоторые артефакты — это бронзовые монеты, изготовленные из меди, смешанной с оловом.
Литейный завод выплавляет бронзу для производства деталей машин.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเหตุใดhèet-daiบรอนซ์brɔɔnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmทองแดงtɔɔng-dɛɛngกับgàpดีบุกdii-bùkจึงjʉngถูกtùukใช้cháiทั้งtángในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàและlɛ́ชิ้นส่วนchín-sùuanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Историк объяснил, почему бронза, сплав меди с оловом, использовалась как в искусстве, так и в деталях машин.
2СуществительноеA2
бронзовый (цвет)
коричневатый металлический цвет, напоминающий бронзу; также используется для описания чего-либо такого цвета
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีบรอนซ์sǐi-brɔɔnสีบรอนซ์sǐi-brɔɔn1металлический цвет; серебристый или бронзовый2металлического, серебристого или бронзового цветаมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится бронзовый цвет.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я накрасила губы бронзовой помадой на вечеринку.
Завтра мы полностью покрасим машину в бронзовый цвет.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเย็นyaam-yenสะท้อนsà-tɔ́ɔnผิวpǐuทะเลtá-leeเป็นbpenสีบรอนซ์sǐi-brɔɔnดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuan
Вечерний солнечный свет отражается от моря бронзовым оттенком, теплым и нежным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บรอนซ์ произносится บรอน?
brɔɔn
- Немая букваซ์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บร класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
brɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ซ์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |