สัมฤทธิ์

săm-rít

Значения

1СуществительноеB1

бронза; латунь (сплав)

сплав на основе меди; в тайском языке часто означает бронзу, а иногда латунь (медь-олово или медь-цинк), особенно применительно к статуям или артефактам

Примеры

พิพิธภัณฑ์แสดงpí-pít-tá-pan sà-daengระฆังrá-kangระฆังrá-kangколоколทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]โลหะloh-hàโลหะloh-hàметаллสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1бронза; латунь (сплав)2достижение; успех (форм.)3сделанный из бронзы; бронзовый
В музее экспонируется колокол, изготовленный из сплава на основе меди (бронзы).
2СуществительноеB2

достижение; успех (форм.)

достижение цели; успешное выполнение (формальное/книжное)

Примеры

การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemкомандная работа; работа в командеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеบรรลุban-lúบรรลุban-lú1достигать; добиваться2заключать; достигать (соглашения)3достигать просветленияสัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1бронза; латунь (сплав)2достижение; успех (форм.)3сделанный из бронзы; бронзовыйตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1мишень (прямое значение)2цель (бизнес/стратегия)3цель; задача
Хорошая командная работа помогает проекту достичь намеченного успеха.
3СуществительноеB2

сделанный из бронзы; бронзовый

сделанный из бронзового сплава

Примеры

วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rít1бронза; латунь (сплав)2достижение; успех (форм.)3сделанный из бронзы; бронзовыйองค์ongองค์ong1почтительный титул (королевские особы, божества, высшие монахи)2счетное слово: монахи; монархи; божества; священные статуи3субъект; орган (официально)4элемент; компонент (формально/технически)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1верить; исповедовать (религию)2уважать; восхищаться
В этом храме есть старинная бронзовая статуя Будды, которую почитают жители деревни.

Связанные слова

Разбор слова

สัมsămสัมsăm1[to] interview (abbr.)2[to] interview (clipped form)Часть 1
+
ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1supernatural power; might2effect (of a drug/chemical/poison/alcohol)3potency; efficacyЧасть 2
สัมฤทธิ์săm-rítสัมฤทธิ์săm-rítбронза; латунь (сплав)