ทู
tuuЗначение
1СуществительноеC1
ту- (два; пара) [приставка]
Составная форма, означающая «два» или «двойной», используемая в некоторых научных или неологических терминах.
Примеры
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)ทูtuuทูtuuту- (два; пара) [приставка]ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)บางbaangบางbaang1некоторые; определенные2тонкий3редкий; негустойศัพท์sàpศัพท์sàpслово; терминวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatнаука (дисциплина)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единица; отдельный предмет или часть5единицы; разряд единицประกอบbprà-gɔ̀ɔpประกอบbprà-gɔ̀ɔp1собирать; монтировать2состоять из; быть составленным из3выполнять (обязанности/ритуалы)4сопровождать; происходить одновременноหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаคำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiสื่อความหมายsʉ̀ʉ-kwaam-mǎaiпередавать смысл; обозначать; символизироватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)คู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать пару
Термин «ту» в некоторых научных словах используется как словообразовательный элемент для передачи значения «два» или «двойной».
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวงการwong-gaanแฟชั่นfɛɛ-chânเราraoอาจàatพบpópคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมีส่วนmii-sùuanประกอบเป็นbprà-gɔ̀ɔp-bpenคู่kûuเช่นchênชุดchútทูtuuพีซpîit
В индустрии моды можно встретить слова с приставкой «ту-», указывающей на наличие двух компонентов, например, костюм-двойка.
ร้านค้าráan-káaอาจàatใช้cháiคำkamที่tîiมีmiiทูtuuนำหน้าnam-nâaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคำkamที่tîiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngการมีgaan-miiสองsɔ̌ɔngสีsǐiหรือrʉ̌ʉสองsɔ̌ɔngแบบbɛ̀ɛpเช่นchênทูtuuโทนtoon
Магазины могут использовать слова с приставкой «ту-» для создания терминов, обозначающих два цвета или типа, например, «ту-тон».
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanบัญญัติศัพท์ban-yàt-sàpใหม่màiโดยdooiเติมdtəəmทูtuuหน้าnâaแกนคำgɛɛn-kamเขาkǎoมุ่งหมายmûng-mǎaiเน้นnénลักษณะlák-sà-nàสองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองsɔ̌ɔngส่วนsùuanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความกำกวมkwaam-gam-guuamเชิงchəəngความหมายkwaam-mǎai
Когда специалисты создают новые термины, добавляя «ту-» перед основой слова, они стремятся четко подчеркнуть характеристику «двойной/состоящий из двух частей», чтобы избежать смысловой неоднозначности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tuu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |