ทาไข่(taa kài)
Значения
1ГлаголB1
смазывать яйцом
смазывать поверхность пищи (например, выпечки или хлеба) взбитым яйцом, обычно перед выпеканием для придания цвета и блеска
Примеры
ก่อนอบgòn òpก่อนอบgòn òp1перед выпечкой; до выпекания (определение)2перед выпеканиемขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебฉันทาไข่chăn-taa kàiฉันทาไข่chăn-taa kàiнестандартная форма; вероятна опечатка вместо ทาไข่บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เงาngaoเงาngao1тень2отражение3тень; сумрак; темнота4силуэт; контур5след; тень; намёк6тень; неотступный последователь; двойник
Перед выпечкой хлеба я смазываю его сверху взбитым яйцом, чтобы он стал блестящим.
Разбор слова
+
ทาไข่taa kàiทาไข่taa kàiсмазывать яйцом