ถ่ม(tòm)

Значения

1ГлаголA2

плевать (слюной)

с силой выплевывать слюну изо рта

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถ่มtòmถ่มtòm1плевать (слюной)2выплевывать (что-либо)น้ำลายnáam laaiน้ำลายnáam laai1слюна2плевок; слюниลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunспускаться на землю; высаживаться
Он сплюнул слюну на землю.
2ГлаголB1

выплевывать (что-либо)

выплевывать что-либо изо рта (например, мокроту, сок бетеля), часто с неодобрением или для очищения полости рта

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไอaiไอai1кашлять2кашель3пар; испарения4пар (научный/технический термин)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ถ่มเสมหะtòm sĕm-hàถ่มเสมหะtòm sĕm-hàотхаркивать мокротуลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)กระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooกระดาษทิชชูgrà-dàat tít-chooбумажная салфетка; бумажный носовой платокจากนั้นjàak nánจากนั้นjàak nánпосле этого; затем; потомก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทิ้งtíngทิ้งtíng1выбрасывать; избавляться2покидать; бросать3ронять; отпускать4тратить впустую; растрачивать5оставлять; оставлять после себяทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Он откашлялся и сплюнул мокроту в салфетку, после чего сразу ее выбросил.

Связанные слова