ว่างงาน(wâang ngaan)
Значения
1ГлаголB1
быть безработным; не иметь работы
быть без работы; быть безработным.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1быть безработным; не иметь работы2безработныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเกือบgèuapเกือบgèuap1почти; чуть не2почти всеปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животногоแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он безработный уже почти год.
2ПрилагательноеB1
безработный
не имеющий работы; не трудоустроенный в данный момент.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaan1быть безработным; не иметь работы2безработныйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Мой старший брат сейчас безработный.
Связанные слова
Похожее значение
ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1быть безработным2потерять работу; лишиться работы
- быть безработным
- потерять работу; лишиться работы
เตะฝุ่นdtè fùnเตะฝุ่นdtè fùnбыть безработным
быть безработным
ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1не работает; неисправно2не работать (в данный момент)3быть безработным; не иметь работы
- не работает; неисправно
- не работать (в данный момент)
- быть безработным; не иметь работы
Разбор слова
+
ว่างงานwâang ngaanว่างงานwâang ngaanбыть безработным; не иметь работы