ดารดาษ
daa-rá-dàatЗначение
1ПрилагательноеC1
обильный; повсеместный (лит.)
Имеющийся в большом количестве или рассеянный по всей территории; употребляется преимущественно в литературной речи.
Примеры
ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaполевой цветок; дикий цветокขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныดารดาษdaa-rá-dàatดารดาษdaa-rá-dàatобильный; повсеместный (лит.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяริมทางrim-taangริมทางrim-taang1обочина; край дороги2у дороги; на обочинеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)หยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2брать отгул; отсутствовать на работе или учёбеถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Вдоль тропинки в изобилии росли полевые цветы, поэтому мы остановились, чтобы сделать фотографии.
Еще 3 примеровСкрыть
แม้mɛ́ɛหมู่บ้านmùu-bâanจะไม่มีjà-mâi-miiไฟฟ้าfai-fáaแต่dtɛ̀ɛยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnกลับglàpมีmiiดาวdaaoดารดาษdaa-rá-dàatเต็มท้องdtem-tɔ́ɔngฟ้าfáa
Хотя в деревне нет электричества, по ночам небо усыпано бесчисленными звёздами.
หลังlǎngฝนfǒnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูrʉ́-duuเห็ดhètน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiก็gɔ̂ผุดขึ้นpùt-kʉ̂nดารดาษdaa-rá-dàatทั่วtûuaพื้นป่าpʉ́ʉn-bpàaราวกับraao-gàpผืนดินpʉ̌ʉn-dinกำลังgam-langตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakการgaanหลับใหลlàp-lǎi
После первого дождя в этом сезоне грибы самых разных размеров появились по всей лесной подстилке, словно земля пробуждалась ото сна.
บริเวณวัดbɔɔ-rí-ween-wátร้างráangมีmiiเศษอิฐsèet-ìtและlɛ́กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiอยู่yùuดารดาษdaa-rá-dàatส่วนsùuanตัวอาคารdtuua-aa-kaanพังทลายpang-tá-laaiไปbpaiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่เหลือmâi-lʉ̌ʉaเค้าเดิมkáo-dəəm
По всей территории заброшенного храма разбросаны обломки кирпича и черепицы, а само здание обрушилось почти до неузнаваемости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ดารดาษ произносится ดา-ระ-ดาด?
daa-rá-dàat
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |