ผืนป่า(pĕun bpàa)

Значения

1СуществительноеB1

лесной массив; участок леса

участок или обширное пространство лесной территории

Примеры

บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1гора2горный хребет; горная цепьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1лесной массив; участок леса2сплошной лесной массив; лесная экосистемаสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaaไกลสุดลูกหูลูกตาglai sùt lôok hŏo lôok dtaa1простирающийся насколько хватает глаз2насколько хватает глаз
На горе мы увидели зелёные лесные просторы, простирающиеся настолько, насколько хватало глаз.
2СуществительноеB2

сплошной лесной массив; лесная экосистема

крупная, непрерывная лесная территория, рассматриваемая как единая экологическая система (часто применяется в контексте охраны природы)

Примеры

ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàa1лесной массив; участок леса2сплошной лесной массив; лесная экосистемаตะวันตกdtà-wan dtòkตะวันตกdtà-wan dtòk1запад (направление)2Запад; западный мир3западныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แหล่งที่อยู่làeng têe yòoแหล่งที่อยู่làeng têe yòoсреда обитанияอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1посредством; на основании (официально)2полагаться на; зависеть от; использовать3жить; проживать; останавливаться (временно)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1важный; ключевой; решающий2что важно; что еще более важно; главное3самое важное; главноеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเสือโคร่งsĕuua krôhngเสือโคร่งsĕuua krôhngтигр
Западный лесной комплекс является важной средой обитания для тигров.

Связанные слова

Разбор слова

ผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)Часть 1
+
ป่าbpàaป่าbpàa1лес; лесной массив2дикая природа; глушь3джунгли (тропический лес)4дикое; необрабатываемое (о земле)Часть 2
ผืนป่าpĕun bpàaผืนป่าpĕun bpàaлесной массив; участок леса