ชอบกล
chɔ̂ɔp-gonЗначение
1ПрилагательноеB1
странный; необычный; своеобразный
странный, необычный, своеобразный или чудной, часто используется для описания чего-либо, что кажется непривычным, неправильным или слегка подозрительным
Примеры
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmперекус; сладость; десертชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1этот кусок/предмет2этот предмет; эта частьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераชอบกลchɔ̂ɔp-gonชอบกลchɔ̂ɔp-gonстранный; необычный; своеобразныйฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3возможно, стоит (предложение)4следовало бы (сожаление/критика)เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoуже (с оттенком завершенности/сожаления)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
У этой закуски странный вкус; я думаю, она испортилась.
Еще 3 примеровСкрыть
วันนี้wan-níiเขาkǎoทำตัวtam-dtuuaชอบกลchɔ̂ɔp-gonไม่mâiยอมyɔɔmพูดpûutกับgàpใครkraiเลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
Он ведет себя странно сегодня; он ни с кем не разговаривал с самого утра.
เรื่องrêuuangนี้néeมันmanดูdooชอบกลchôp gonอยู่yòoนะnáจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwเอาaoของขวัญkŏng kwănราคาแพงraa-kaa paengมาmaaให้hâiทั้งที่táng têeไม่ได้mâi dâaiสนิทsà-nìtกันgan
Это дело кажется немного странным; он вдруг принес мне дорогой подарок, хотя мы даже не близки.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiข้อkɔ̂ɔความบางkwaam-baangจุดjùtที่tîiดูduuชอบกลchɔ̂ɔp-gonผมpǒmคิดว่าkít-wâaเราraoควรkuuanให้hâiทนายความtá-naai-kwaamตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnเซ็นsen
В этом контракте есть несколько странных пунктов; я думаю, нам стоит тщательно проверить его у юриста перед подписанием.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
chɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)нравиться; любитьЧасть 1
+
ชอบกลchɔ̂ɔp-gonชอบกลchɔ̂ɔp-gonстранный; необычный; своеобразныйстранный; необычный; своеобразныйСлово